华为在拓展海外市场时，一款产品的 UI/UX 设计在当地市场反馈不佳，结合华为的企业文化和当地文化差异，如何进行改进？

答题要点

推荐使用文化融合分析法。关键要点：一是深入了解当地文化，包括色彩偏好、图形寓意、宗教信仰等；二是结合华为企业文化，如创新、客户为中心等，找到两者的结合点；三是调整设计元素，根据当地文化特点对界面颜色、图标、文字等进行调整；四是进行用户测试，邀请当地用户进行测试，收集反馈并进一步优化。示例话术：首先要深入研究当地文化，比如某些颜色在当地有特殊含义，某些图形可能不被接受。然后结合华为以客户为中心的企业文化，将当地文化元素融入设计中。调整界面的颜色搭配、图标样式等，使其更符合当地用户的审美和习惯。最后进行用户测试，根据反馈不断改进，以提升产品在当地市场的接受度。